ANKER Soundcore Liberty 5 Pro und Pro Max: Einfach abgefahren
Fazit in Kürze
Die Buds von Liberty 5 Pro und Pro Max sind technisch identisch und klingen gleich. Die 70 € Aufpreis für das Pro Max bringen Case mit großem Display, KI-Sprachrecorder, Face-to-Face-Übersetzung übers Case, kabelloses Laden und andere Farben.
Tops
- Gleiche Buds bei beiden: gleicher Chip, gleiche Mikrofone, richtig guter Klang
- Starke Sprachqualität beim Telefonieren, auch bei lautem Umfeld
- Sehr guter Tragekomfort und fester Sitz
- Echtzeit- und Face-to-Face-Übersetzung in 100 Sprachen
- Schnellladen: 5 Minuten für 4 Stunden Musik
Flops
- Automatischer Transparenzmodus schaltet beim Mitsingen das ANC ab
- Übersetzung läuft nur mit Smartphone und geöffneter Soundcore App
- Kamera-Fernauslöser ohne Vorschau und ohne Moduswechsel
Die Soundcore Liberty 5 Pro und die Liberty 5 Pro Max sind für mich die abgefahrensten In-Ear-Kopfhörer, die ich je getestet habe. Nicht wegen der Buds, sondern wegen der Cases mit Display. Die UVP liegt bei 179 € für die Liberty 5 Pro und 249 € für die Pro Max.
Die Buds sind bei beiden gleich
Das Wichtigste vorab: Die Buds sind bei beiden Modellen technisch identisch. Gleicher Chip, gleiche Mikrofone, gleicher richtig guter Sound, kompatibel mit Android und iOS. Wer nur Musik hören und telefonieren will, spart mit der Liberty 5 Pro 70 €. Der Unterschied liegt allein in den Cases und ihren Funktionen.
Auch der Lieferumfang ist gleich: Buds, Case und USB-Kabel, dazu fünf Paar Silikonaufsätze und drei Airwings, die den Halt im Ohr verbessern. Der Tragekomfort ist richtig gut, mit passenden Ohrstöpseln trage ich sie sehr lange ohne Druck, und sie halten bombenfest. Das Design mit länglicher Bohnenform und dem Wing am Ende finde ich extrem interessant.
Klang und KI-Chip
Soundcore setzt auf 9,2-mm-Treiber, LDAC mit Hi-Res Wireless und Dolby Atmos mit Headtracking. In der App macht man einen Hörtest, und die KI erstellt daraus ein persönliches Klangprofil. Der integrierte KI-Chip stellt außerdem in Echtzeit Audiodetails wieder her, die bei der Streaming-Komprimierung verloren gehen.
Der Anker THUS KI-Audiochip ist laut Jen der erste Audiochip weltweit, bei dem Berechnungen direkt im Speicher stattfinden, ähnlich wie im Gehirn. Das bedeutet 150-mal mehr KI-Leistung als beim Vorgänger, und alles läuft komplett in den Buds, ohne Cloud und ohne Smartphone.
Geräuschunterdrückung und Telefonieren
- Adaptives ANC 4.0: Die erste ANC-Generation, die Geräuschtypen klassifiziert und sich in Echtzeit anpasst, etwa in der Bar, im Café oder im Flugzeug. Im Flugzeug wird der unangenehme Druck im Ohr automatisch ausgeglichen.
- Automatischer Transparenzmodus: Knochenschallsensoren erkennen, wenn man spricht, und schalten in den Transparenzmodus. Danach kommt das ANC zurück. Ich bin kein großer Fan, und beim lauten Mitsingen geht das ANC aus, was den Moment zerstören kann.
- Telefonieren: 8 Mikrofone und 2 Knochenschallsensoren. AirPods Pro 3 und Galaxy Buds 4 Pro haben sechs Mikrofone plus zwei dieser Sensoren. Man kann selbst auf dem Oktoberfest mit über 100 Dezibel telefonieren und wird klar verstanden. In leiser Umgebung versteht man selbst Flüstern. Anker hält laut eigener Aussage den Guinness-Weltrekord für die klarste Sprachqualität. Das kann ich nicht nachmessen, aber die Sprachqualität ist bei beiden hervorragend.
- Steuerung: per Touchgeste oder per Sprachbefehl. Über 20 Befehle laufen komplett offline auf dem Chip, ohne Ankündigung, etwa „Musik leiser“.
- Verbindung: Bluetooth 6.1 mit bis zu drei Geräten.
Die Cases mit Display
Die Liberty 5 Pro haben ein kleines Display auf der Vorderseite. Die Pro Max haben ein 1,78 Zoll großes OLED-Display auf dem Deckel, das deutlich angenehmer zu bedienen ist.
KI-Sprachrecorder (nur Pro Max): Mit dem Case nehmt ihr Meetings auf, vorausgesetzt, die Teilnehmer sind einverstanden. Es transkribiert automatisch und übersetzt in Echtzeit in 100 Sprachen. Bis zu 12 Stunden Aufnahme werden lokal im Case gespeichert. Mit einem Doppeltipp markiert man wichtige Stellen. Die App erstellt danach ein Transkript mit Sprecherzuordnung und eine KI-Zusammenfassung, exportierbar als Textdatei, Word, PDF oder Markdown.
Übersetzung (beide): 100 Sprachen mit laut Soundcore 97 % Genauigkeit, in zwei Modi:
- Echtzeitübersetzung: In der Soundcore App wählt man die gesprochene Sprache und die Zielsprache. Die Übersetzung kommt direkt ins Ohr oder zum Mitlesen aufs Smartphone. Gut für Meetings, Urlaub, Radio, Fernsehen oder Gespräche.
- Face-to-Face-Übersetzung: Man spricht über die Buds, das Gegenüber bekommt die Übersetzung auf dem Smartphone angezeigt und auf Wunsch vorgelesen. Es antwortet ins Smartphone, und man hört die Übersetzung im Ohr. Bei den Pro Max kann statt des Smartphones das Case mit dem großen Display genutzt werden.
Ich hatte erwartet, dass beim Pro Max alles lokal auf dem Case ohne Smartphone läuft. Das tut es nicht: Bei beiden Modellen muss das Smartphone dabei sein und die Übersetzungsfunktion in der Soundcore App geöffnet sein.
Funktionen über das Case (beide): ANC und Dolby Atmos ein- und ausschalten, Soundeffekte verwalten, Smartchat (Musik wird leiser und der Transparenzmodus schaltet sich beim Sprechen ein) und Fernauslöser für die Kamera. Der Auslöser ist ultra cool, aber man kann keinen Modus wechseln und bekommt keine Vorschau. Das hätte ich mir beim Pro Max erhofft.
Akku und Laden
Die Akkus sind identisch: bis zu 12 Stunden ohne ANC und 6,5 Stunden mit ANC, mit Case 50 bzw. 28 Stunden. Schnellladen: 5 Minuten für 4 Stunden Musik. Nur das Pro-Max-Case lädt magnetisch kabellos, das Pro-Case nur per Kabel.
Was bringen die 70 € Aufpreis?
Es gibt fünf Unterschiede:
- Das größere OLED-Display auf dem Case mit deutlich mehr Bedienkomfort
- Der KI-Sprachrecorder für Meetings
- Bei der Face-to-Face-Übersetzung das Case statt des Smartphones für das Gegenüber
- Magnetisches kabelloses Laden
- Die Farbauswahl: Liberty 5 Pro in vier, Pro Max in zwei Farben
Fazit
Wer die zusätzlichen Case-Funktionen und den Bedienkomfort nicht braucht, spart die 70 € und hat dasselbe Hörerlebnis. Wer das große Case-Display und die Zusatzfunktionen nutzen kann, greift zur Liberty 5 Pro Max.
Fragen und Antworten
- Was ist der Unterschied zwischen Soundcore Liberty 5 Pro und Liberty 5 Pro Max?
- Die Buds sind technisch identisch. Nur das Case unterscheidet sich: Das Pro Max hat ein 1,78 Zoll großes OLED-Display, einen KI-Sprachrecorder, kabelloses Laden und andere Farben. Zudem lässt sich bei der Face-to-Face-Übersetzung das Case statt des Smartphones nutzen.
- Was kosten die Soundcore Liberty 5 Pro und Pro Max?
- Die Liberty 5 Pro kosten 179 € UVP, die Liberty 5 Pro Max 249 € UVP. Der Aufpreis beträgt 70 €.
- Wie lange hält der Akku der Soundcore Liberty 5 Pro?
- Die Buds laufen bis zu 12 Stunden ohne ANC und 6,5 Stunden mit ANC. Mit dem Case sind es 50 bzw. 28 Stunden. Fünf Minuten Laden reichen für vier Stunden Musik.
- Können die Soundcore Liberty 5 Pro übersetzen?
- Ja, in 100 Sprachen mit laut Soundcore 97 % Genauigkeit. Es gibt Echtzeitübersetzung und Face-to-Face-Übersetzung. Beides braucht das Smartphone mit geöffneter Soundcore App.